tag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post8867676464228962066..comments2024-03-19T21:41:42.835+01:00Comments on Poemas del río Wang: Triangular lettersStudiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-18962283634002847472014-09-03T06:06:49.291+02:002014-09-03T06:06:49.291+02:00Just now I discover that the Italian Il Post has c...Just now I discover that the Italian <i>Il Post</i> has composed <a href="http://www.ilpost.it/2011/10/05/lettere-triangolari-guerra-russo/" rel="nofollow">an Italian version</a> of this post. Thank you!Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-68905713914219819482014-06-24T08:09:04.938+02:002014-06-24T08:09:04.938+02:00Thankyou for this fascinating and well compiled ar...Thankyou for this fascinating and well compiled article Studiolum. I've been collecting stamps and postal history for many years and this is the first I've read about these beautiful triangular letters.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17250452446349338830noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-65282994250208462932011-10-02T18:39:04.192+02:002011-10-02T18:39:04.192+02:00Yes, that was my immediate question, too. As I am ...Yes, that was my immediate question, too. As I am sure no letter could pass without being censored, perhaps non-Russian letters were grouped and brought to a division censor who knew the respective language? (And perhaps this is why they indicated on the Latvian letter that it was written in Latvian.)<br /><br />Thank <i>you,</i> Elena, for reading and appreciating it!<br /><br />Thanks for the hint, Araz. If they are really contemporary newsreels, then they are even more attractive. And you know I’m really looking forward to your post on those letters…Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-30223948575869792262011-10-02T18:01:53.396+02:002011-10-02T18:01:53.396+02:00Great series. I am at loss how they translated the...Great series. I am at loss how they translated the Tat / Hebrew lines for censorship BTW... And what might have been censorship-related in the other militaries, specifically with respect to the choice of language?MOCKBAhttps://www.blogger.com/profile/05150628026789690963noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-14451318894185695742011-10-02T14:24:15.057+02:002011-10-02T14:24:15.057+02:00Very interesting post! Thank you!Very interesting post! Thank you!Elenahttps://www.blogger.com/profile/08872617216503412388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-13309667915633503992011-10-01T19:46:43.503+02:002011-10-01T19:46:43.503+02:00Interesting post, Studiolum, thank you! For months...Interesting post, <b>Studiolum</b>, thank you! For months now I am going to write about "letters"... I am afraid you overestimate me - the video contains seemingly only documentary frames. Because of the military censorship these will be probably some cinema-journals e.g. "Soyuzkinojurnal" or "Novosti dnya"Arazhttps://www.blogger.com/profile/14791220527752500079noreply@blogger.com