tag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post8239378754325402806..comments2024-03-19T21:41:42.835+01:00Comments on Poemas del río Wang: The past has begunStudiolumhttp://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-80401957979371836282011-03-12T18:24:53.661+01:002011-03-12T18:24:53.661+01:00Hola, pues respecto a los conflictos, Hungria a mi...Hola, pues respecto a los conflictos, Hungria a mi opinion, es un pais cuya ideologia politica esta muy inclinada hacia la derecha, la discriminacion hacia la gente de otros paises y lenguas a veces se hace notar demasiado. Si vives aqui te daras cuenta que buena parte de la poblacion no es muy amigable y en algunos casos fisicamente hostil, lo digo por vivencia propia, pero si vamos mas a dentro buena parte de la poblacion en Hungria "suena" con regresar a la epoca de "oro" o de "gloria" cuando el pais no habia sufrido es castigo del tratado de Trianon, en el cual como sabran, el pais perdio mas de la mitad de su territorio,(vaya no los culpo, Mexico tambien perdio casi la mitad tambien) mas no es excusa para ser agresivo, la santa corona Hungara, tiene un significado "fuerte" en la mente de la poblacion, es por eso que ese pequena plaza es el punto de reunion de los seguidores del partido politico Jobbik, donde los militantes de la guardia Hungara o "Magyar Garda" hacen honores a dicho monumento en dias festivos, ahora que va a ser 15 de Marzo, es muy posible que se les vea ahi. En lo personal he conocido todo tipo de gente, en todos lados se cuecen habas. Por lo pronto aqui seguire por un largo tiempo, con o sin agresiones o disgustos, aunque creo que a los hungaros, no se les va a pasar el "trauma de Trianon" por un largo tiempo, la agresion mas pequena que algun visitante puede pasar es que te llamen gitano, ah!, porque eso si, para muchos si no eres Hungaro, eres gitano y curioso...., ni siquiera soy de piel morena, a estas alturas solo me hacen reir con tanta tonteria, lo unico es que eso si, cuidense de los policias que son bastante inutiles y de los controladores en los transportes publicos, les encanta abusar de los turistas y extranjeros residentes que desconocen el idioma. Efectivamente vivo en Dunakeszi.<br /><br />Saludos y espero no haberles espantado, si puedo ayudarles o proporcionarles alguna informacion extra solo pregunten.<br />P.D. este mensaje fue escrito en un teclado extranjero, uds. disculpen las faltas de ortografia.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-37266708492765960872011-02-28T16:04:39.348+01:002011-02-28T16:04:39.348+01:00Muchas gracias por el comentario y por el afirmaci...Muchas gracias por el comentario y por el afirmación. ¿Podrías escribir más en detalle de estos conflictos? Y ¿cómo ocurrió que siendo —pienso— español vives justo en Dunakeszi?Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-64638450739028085212011-02-28T15:40:09.478+01:002011-02-28T15:40:09.478+01:00Y por si fuera poco, esta corona es la razon de mu...Y por si fuera poco, esta corona es la razon de muchas otras ideologias y conflictos aqui en Dunakeszi y en toda Hungria, y lo digo porque tengo ya 3 anos viviendo aqui, a 15 min a pie de la casa.<br /><br />Saludos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-40997824062871225542009-05-01T00:54:00.000+02:002009-05-01T00:54:00.000+02:00Thanks for your kind words. I will soon post a rev...Thanks for your kind words. I will soon post a review of The Other City written by the bookseller and blogger Stephen Sparks. The book just came out in the US. Hopefully more books by Ajvaz will make it into English.<br /><br />I managed to add a 9-image square using the code from your image map. Awesome. I have wanted to do something like this for a long time!Willhttps://www.blogger.com/profile/05799869059793681283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-91142794659620194202009-04-30T22:29:00.000+02:002009-04-30T22:29:00.000+02:00Thanks to you for your comment! I already wanted t...Thanks to <I>you</I> for your comment! I already wanted to write you to congratulate with your great blog (with a special thanks for having taken its title from my revered compatriot!) I was also happy to see that we shared the love for the writings of Ajvaz.<br /><br />Well, the archive sidebar is no widget, it has been manually constructed by me with pre-fabricated 3×3 thumbnails and html image map codes. Have a look at the source, and if it is not clear, I will prepare a detailed documentation for you.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-35083364201633529962009-04-30T22:08:00.000+02:002009-04-30T22:08:00.000+02:00Thanks for posting about this novel!
I'm also won...Thanks for posting about this novel!<br /><br />I'm also wondering about your gorgeous archive sidebar. Could you perhaps tell me how to do something similar for my own site? I would love a widget like this.<br /><br />Cheers,<br />Will @ A Journey Round My SkullWillhttps://www.blogger.com/profile/05799869059793681283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-83390447288037459482008-10-14T22:22:00.000+02:002008-10-14T22:22:00.000+02:00Bueno, en realidad iba a comentar que apreciaba el...Bueno, en realidad iba a comentar que apreciaba el tono irónico que usabas aquí, pero me perdía muchas alusiones y por eso creía no llegar a entender cabalmente lo que decías. Después me dio algo de vergüenza y por eso borré todo eso...Juliahttps://www.blogger.com/profile/16419101761966668410noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-24602977296000459172008-10-14T18:08:00.000+02:002008-10-14T18:08:00.000+02:00Sí, lo haré con gusto en un próximo post.Dime, ¿se...Sí, lo haré con gusto en un próximo post.<BR/><BR/>Dime, ¿se puede entender de qué se trata en este post? Mientras lo traducía del húngaro, me parecía que este esoterismo provincial, anacrónico y megalómano, esta creencia pertinaz en una historia alternativa y luminosa oltre todo límite es tan legado a este pequeño y fracasado país esteuropeo que parecerá sencillamente increíble para quien tuve la fortuna de no haber nacido por aquí.Studiolumhttps://www.blogger.com/profile/06377777909296284368noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4565845984512808077.post-44151336437742811572008-10-14T16:36:00.000+02:002008-10-14T16:36:00.000+02:00Cuando puedas, ¿podrías traducirnos el resto de la...Cuando puedas, ¿podrías traducirnos el resto de la canción sobre Shakespeare? (al inglés es suficiente)Juliahttps://www.blogger.com/profile/16419101761966668410noreply@blogger.com