Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

Farewell to Europe

I have finished a translation, and I called the publisher by saying that I would jump over with it from the Academy, just some corners from them. All right, they told. But they forgot to say that it would be a gigantic jump. The Europe Publisher has unexpectedly moved from the city center to the northern suburb of Óbuda.

Budapest, Kossuth Square
There, above the left corner of the advertisement board, on the fifth floor, the windows with the all-around-balcony and the stone vases, that was it.

Budapest, Kossuth Square
From here I watched for years, in the breaks of the consultations about new translation jobs the Danube, the Ethnographic Museum and the disneyland of the Kossuth Square with the Parliament.

Budapest, Kossuth Square
The flood of 2003 of the Danube, in oil on the wall and in water outside.

Budapest, Kossuth Square
Budapest, Kossuth Square
Budapest, Kossuth Square
Budapest, Kossuth Square
Budapest, Kossuth Square
Budapest, Kossuth Square
At the landing of the first floor I say a last farewell to the Japanese girl.

Budapest, Kossuth Square
Some years ago our bank was on the ground floor of this building, but it moved away. At the right side, in the Falk Miksa street the extremely inspiring Fire Bird antiquary closed down. On the other side the homely tavern was succeeded by an office. Now the building has become empty definitively. I let it go.

Budapest, Kossuth Square

No hay comentarios: