Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

Around harvest

Úbeda, Mar de olivos
On Sunday morning system administrator and olive planter Porrozillo walked out to the edge of Úbeda, and contemplated with satisfaction his plantation spreading in the Andalusian mar de olivos or sea of olives which promised an abundant harvest. He also took a photo and he sent it to our forum of El País readers.

In the spring we have already written about Úbeda – in whose Carmelitan monastery Saint John of the Cross died in 1591 – a propos of their never ending fiestas, especially of the celebrations of the Holy Week. This photo was made from the promenade named for the great son of the town, the prominent contemporary author Antonio Muñoz Molina, that is from somewhere here. If you cannot sleep, count the olive trees on the map.

On the plantations of Csömör the harvest is already over.

Csömör, end of November 2008
Csömör, end of November 2008

No hay comentarios: