Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

Ucraina

Estuvimos en Orihuela (Oriola, en el catalán que se habla en aquella zona limítrofe de esta lengua). Explicamos un poquito del viaje en nuestra «Mesa Revuelta». Para llegar a Oriola pasamos por el aeropuerto de Alicante. Por lo que vimos en el quiosco de prensa del aeropuerto (ved la foto tomada con el móvil), Alicante también se ha convertido en una zona limítrofe de la lengua rusa. ¿O será que Oriola tiene alguna comunicación secreta con Oriol, en Rusia, en la provincia de Orlov, el lugar donde nació Iván Turguéniev? Qué mundo tan pequeño este que se ve desde los aeropuertos.

No hay comentarios: