Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

A Bridge in Winter


Yesterday, I happened to be in the center of Prague. I often go weeks without venturing there; most of what I need to do can be done more easily closer to home. But there I was, finished with my errand, and starting for home. A soft, light snow was falling. I thought, I haven’t been near Charles Bridge (Karlův Most) in a long time — I generally prefer to avoid the press of tourists. I thought, I shall go now to the Charles Bridge, to see what it looks like in this nice afternoon snow.

There were few tourists today, as it happens. January, by itself, keeps them at home; bad weather often keeps them indoors. Swans were paddling the cold brown waters of the Vltava and sea gulls floated effortlessly on the air, calling at each other with piercing squeals. The statues of the Charles Bridge, famous for their black and gold, had added white to their wardrobes.

A young couple made the traditional wish (throwing a coin in the river) at the spot where Jan Nepomucký, on 20 March 1393, was thrown into the water, his tongue cut out, for having angered King Wenceslas.

A tourist was feeding french fries to the seagulls.

It was quiet and cold. The Christians were shivering and pleading, as they always do, in their tiny cell watched over by the fat, indifferent Turk. As I crossed over Kampa Island and neared U tří pštrosů (At the Three Ostriches), where, in 1714 the Armenian Deodat Ramajan sold the first coffee in Bohemia, I needed to warm up. I headed for the nearest coffee house to enjoy one of Ramajan’s hot beverages.


Trio Bayanistov (А. И. Кузнецов, Я. Ф. Попков, А. Ф. Данилов): Дунайские волны, 1940

karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv karluv


No hay comentarios: