Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

Hamburguesería Napoli

The rain is pouring down on the eve of St. Sebastian. Why should we go into the city, for the fireworks, the barbecue-roasting on the squares, if the storm will wash it away anyway? We climb up to the former St. Catherine district of fishermen and sailors, which recently a growing number of bars and restaurants are trying to convert into Palma’s bohemian quarter. On the corner, a coffee shop is alive with light, and in front of it, on large braziers, they are roasting large pieces of meat, as is done everywhere in the city this evening. We go in for a drink. Behind the counter there are styrofoam packs, each having three slices of meat, a sausage with marjoram, two slim chorizos. “Can we also grill it?” “Of course.” Tibor is turning the meat over the embers in the rain, and I hold the plates under the eaves. The coffee shop is packed with local families, the charming children play at a small table of their own. Tibor enthusiastically photographs the patriarch sharing a long string of sausages on plastic plates. In the end he puts three pieces on a special plate, he brings it over to our table. “Bon profit, enjoy it.”



The eve of St. Sebastian in the Hamburguesería Napoli, Palma, 19 January 2014. Recording by Lloyd Dunn, photos by Tibor Nagy.

napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli napoli

No hay comentarios: