Pink postcards 24

Sender: Károly Timó, 1st March Regiment
Address of the sender: Martini Battalion Bányay Company
Field Post 350


Address: To the honored Miss Antonia Zajác
3rd district, Kis-Korona Street 52.

Previous letters (gray dots):

Galicia, 14 July 1915
Galicia, 12 July 1915
Galicia, 6 July 1915
Galicia, 25 June 1915
Galicia, 10 June 1915
Debrecen, 5 June 1915
Budapest, 1 June 1915
Budapest, 1 March 1915
Budapest, 10 February 1915
Kecskemét, 30 January 1915
Dukla Pass, 11 January 1915
Felsőhunkóc, 4 January 1915
Sztropkó, 31 December 1914
Budapest, 23 December 1914
Budapest, 21 December 1914
Budapest, 11 December 1914
Budapest, 2 December 1914
Budapest, 28 November 1914
Budapest, 27 November 1914
Budapest, 18 November 1914
Budapest, 27 October 1914
Debrecen, 25 September 1914
Szerencs, 28 August 1914
My dear sonon 25 July

I received with great pleasure the news that you went on holiday to Siófok. Don’t be sad that I cannot be with you this time. Next year we will make up for it at Horányi and in other places. I also consider my pastime as a holiday, although it is a bit strange. But it can be tolerated.

Here we have a very nice weather, which reminds me of last summer, those unforgettable days.

I hope you would send a few nice postcards from there, to make more pleasant my boring days. Otherwise I feel good, which I also wish to you from my heart. I cannot write you any more news.

Kisses and embraces from your loving

if you write then
write me as much as possible

[This year they will spend their holiday separately.

It is a bit strange, but next year it will be different.

According to the plans.]

rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02 rl02
Holiday in Siófok, at lake Balaton, Hungary, in 1917. Photos by László Péchy from Fortepan. You would not think that there is a major war a few centimeters away on the map.

Next postcard: 2 August 1915

No hay comentarios: