For St. George’s Day / Celebració de Sant Jordi



Last night, before St. George’s icon in the 11th-c. royal monastery of Nikortsminda. According to the ancient Georgian tradition, St. George defeated not the dragon, but Emperor Diocletian.

Anit, davant la icona del reial monestir de Nikortsminda, del segle XI. Segons l'antiga tradició georgiana, Sant Jordi va vèncer no al drac, sinó a l'emperador Dioclecià.


აღდგომასა შენსა (Aghgdomasa shensa) Thy resurrection. The monks of the monastery and singer school of Zarzma / Els monjos del monestir i l'escolania de Zarzma

Vineyards next to the monastery of Nikortsminda, in the Khvanchkara wine region, yesterday afternoon
Vinyes al costat del monestir de Nikortsminda, a la regió vinícola de Khvanchkara, ahir al capvespre