Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

For St. George’s Day / Celebració de Sant Jordi



Last night, before St. George’s icon in the 11th-c. royal monastery of Nikortsminda. According to the ancient Georgian tradition, St. George defeated not the dragon, but Emperor Diocletian.

 Anit, davant la icona del reial monestir de Nikortsminda, del segle XI. Segons l'antiga tradició georgiana, Sant Jordi va vèncer no al drac, sinó a l'emperador Dioclecià.


აღდგომასა შენსა (Aghgdomasa shensa) Thy resurrection. The monks of the monastery and singer school of Zarzma / Els monjos del monestir i l'escolania de Zarzma

Vineyards next to the monastery of Nikortsminda, in the Khvanchkara wine region, yesterday afternoon
Vinyes al costat del monestir de Nikortsminda, a la regió vinícola de Khvanchkara, ahir al capvespre

in italiano • auf Deutsch • magyarul
Publicado por Studiolum en 4/24/2015
Etiquetas: , , , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)