Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

Patios de Odesa


La Calle Polaca (que desde mayo de 2010 lleva el nombre del presidente polaco Lech Kaczynski, muerto en el accidente aéreo de Smolensk) es una de las más antiguas de Odesa. Ya figura en el mapa de 1805, publicado diez años después de la fundación de la ciudad —según escribe Anton Polyakov. En muchas de sus viviendas -por ejemplo, las de la casa número 5 visible aquí abajo, escenario de varias películas ambientadas en Odesa— hay escaleras secretas y pasadizos subterráneos que conducen hasta el puerto cercano. Estas casas, que vieron tiempos mejores, dieron cobijo a toda una serie de personajes de renombre cuando la ciudad vivía su edad de oro. Su memoria ya solo la guardan las paredes y algunas webs mantenidas por vecinos enamorados de Odesa. Pronto diremos algunas cosas sobre ellos.




No hay comentarios: