Adiós

Ibn al-Labbâna (siglo XI):   Mallorca


مدینة میورقة     


بلد اعارته الحمامة طو قها
      وکساه حلة ریشه الطاووس
وکانما تلك المیاه مدامة
      وکان قیعان الدیار کئوس


Medina Mayurqa

Esta ciudad le ha robado el collar a la paloma
       y el pavón la ha vestido con sus plumas.
Es
como el vino el agua de sus fuentes
       y sus patios son copas.

1 comentario:

MC dijo...

es precioso
te doy las gracias por compartir tanta sensibilidad.