The first snow – El año de la nieve


…since long, in Jerusalem, in 1921. Snow is mentioned in the Bible only once. Benaiah, son of Jehoiada, who had struck Moab’s two mightiest warriors, killed a lion on the day when snow fell (2Sam 20:23). The two extraordinary events mutually preserved each other in historical memory.
…en Jerusalén, 1921. En la Biblia nieva una sola vez. Benaía, hijo de Joiada, que había vencido a dos poderosos guerreros de Moab, mató a un león un día en que estaba cayendo una nevada (2Sám 20:23). Estos dos acontecimientos extraordinarios y simultáneos cooperaron para mantenerse en la memoria histórica.




In Moscow. En Moscú.

In the late 19th century snow was removed from the city with sledges.
Every turn is an unwritten adventure.

A fines del s. XIX la nieve se retiraba de la ciudad con trineos.
Cada vuelta era una aventura no escrita.





In the Netherlands. En los Países Bajos.