Switch over to our new blog! • ¡Pásese a nuestro nuevo blog!

The renewed version of our blog, with more features, a richer design, and available in nine languages, can be read here: https://wangriver.com

The new version also includes the old posts, often in expanded form. If you are curious about the updated version of this post, replace “riowang.blogspot.com/” in the URL with “riowang.studiolum.com/”, and the new link will most likely lead you there.


La versión renovada de nuestro blog, con más herramientas, un diseño más rico y disponible en nueve idiomas, se puede leer aquí: https://riowang.com

La nueva versión también incluye las publicaciones antiguas, a menudo en una forma ampliada. Si tiene curiosidad por la versión actualizada de esta entrada, sustituya «riowang.blogspot.com/» en la URL por «riowang.studiolum.com/es/», y el nuevo enlace probablemente le llevará allí.

A page from an album


Family album:
Alba, 1867
Hong Kong, 1897
Marseille, 1900
Paris, 1904
Valenciennes, 1918
Buenos Aires, 1930
From an old family album, from which we will publish a few more pages. He who composed it lived his life with humor and affection. He was an Italian, born in Alba in the Langhe, in the 1860s. He left for Bangkok as a military instructor of the Siamese army. I imagine him as the heros of Conrad’s The Shadow Line, somewhere between Singapore and Shanghai, before joining the Filipino insurgents.

He loved to posture so much, like in this picture, on the side of a friend, both dressed Chinese, in the Po-Chou studio of Hong Kong in 1897. He wears his embroidered slippers with the same nonchalance as he wore his boots. His friend wears a long braid and holds a pipe, they both have fans and round caps – but does anyone have any idea what he might be holding in the left hand?

3 comentarios:

Effe dijo...

so what?

Studiolum dijo...

Karcsi, a Hungarian conservator wrote in the Hungarian version:

When I worked in the Hopp Ferenc Eastern Asian Museum, I saw such thing in the storage. I think it is a water pipe, for which I have also found references:
http://www.aspireauctions.com/auction302/details/38243.html
http://mountainfolkcraft.com/2011/12/20/water-pipe/

Daniel Johnson dijo...

It is an opium pipe ...