eyn groyser bankrat seyl fun vare
fun men’s farnishing
mus oysferkoyft veren in 15 teg
komt und koyft groyse bargins
vare verd ferkoyft af halbe preysen. komt und ibertseygt aykh.
New York, Delancey Street, 29 July 1908
from the recently published New York City Municipal Archives
on the original The Joys of Yinglish see here